Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Твір з англіської at the Cinema. У кіно

10.12.2009

Мені подобається ходити в кіно. Як тільки в мене з’являється вільний час, я завжди йду дивитися новий фільм. Коли я хочу піти в кіно, я звичайно переглядаю в програмі, які зараз ідуть фільми. Потім я телефоную моєму другові, і ми обговорюємо, який фільм дивитися. Ми віддаємо перевагу художнім фільмам, але одержуємо задоволення і від мультфільмів та науково-популярних фільмів.Подивитися гарну мелодраму, музичний фільм чи детектив — дуже приємний спосіб провести вільний час.


У нашій країні багато талановитих акторів і акторок. Мій улюблений актор — Олег Ян-ковський. Моя улюблена акторка — Наталя Гундарева. Вони грали головні ролі в багатьох фільмах, і я завжди насолоджувалася їх прекрасною грою. Останній фільм, що я дивилася,— екранізація роману Маргарет Мітчелл «Віднесені вітром». Це старий фільм, але він усе ще користується величезною популярністю. У ньому багато знаменитих американських акторів, а в головних ролях грають Вів’єн Лі і Кларк Гейбл. Мене глибоко зворушила їхня гра і сам фільм. Він не втратив свого зачарування і з часом.


I like to go to the cinema. When I have free time, I always go to see a new film. When I want to go to the cinema I usually look in the programme what films are on. Then I phone my friend and we discuss what films to see. We prefer feature films, but also enjoy cartoons and popular science films. To see a good love story, musical or detective film is a very pleasant way of spending free time. There are many talented actors and actresses in this country. My favourite actor is Oleg Yankovskyi. My favourite actress is Natalia Gundareva. They played the leading parts in many films and I have always enjoyed their superb acting. The last film I saw was the screen version of the novel “Gone with the Wind” by Margaret Mitchell. It’s an old film but it still enjoys great popularity. There are many famous American actors in it with Vivien Leigh and Clark Gable starring. I was deeply impressed by their acting and the film itself. It hasn’t lost its visual splendour with the passage of time.


Vocabulary:

  • feature films ['fi:tja filmz] — художні фільми
  • cartoon [ka:'tu:n] — мультфільм
  • science films ['saians filmz] — науково-популярні фільми
  • screen version ['skn:n 'v3:Jn] — екранізація
  • Margaret Mitchell ['ma:gant 'mitfal] — Маргарет Мітчел
  • Vivien Leigh ['vivian li:] — Вів’єн Лі
  • Clark Gable ['kla:k 'geibl] — Кларк Гейбл
  • Questions:

  • Do you prefer to go to the cinema or to the theatre?
  • What film have you seen lately?
  • What kinds of films do you know?
  • What is your favourite film?
  • Who is your favourite actor/actress?

  • 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
    © 2000–2017 "Литература"