Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Гарри Поттер снова очаровывает мир

2.04.2010

Своими фильмами он уже заработал миллионы долларов и заслужил любовь миллионов зрителей. Гарри Поттер – это имя, которое известно детям во всем мире. Это мальчик, родители которого были волшебниками. Он унаследовал дар от родителей и также стал волшебником. Когда ему исполнилось 11 лет, он получил приглашение в школу волшебников в Хогвардсе и спустя некоторое время поехал туда, чтобы изучать чары. Во время поездки в школу он познакомился с девочкой и мальчиком, которые стали его лучшими друзьями. Несмотря на все испытания, дети остаются вместе. Они поддерживают друг друга и помогают в трудных ситуациях.


Трое друзей очень разные. Гермона, так звать девочку, – умная, старательная и очень ответственная. Кажется, она знает все. Она может ответить на любой вопрос. Она старается стать самой лучшей ученицей и делает все для этого. Рональд – ее противоположность. Он невнимательный и рассеян. Он всегда теряется и попадает в смешные ситуации. Он всегда вызывает смех своих одноклассников. Гарри отличается от своих друзей. Для него мир, в который он попал, – чужой. Он чувствует себя в этом мире неуверенно.


Есть пять томов о приключениях Гарри Поттера и его друзей. Недавно в Англии и Германии появился шестой том. Остается надеяться, что в скором времени эта книга будет переведена на русский или украинский языки и появится в России или Стране, чтобы дети смогли узнать о новых приключениях Гарри и его друзей.


Harry Potter ist ein Name, den die Kinder der ganzen Welt kennen. Das ist ein Junge, dessen Eltern Zauberer waren. Er erbte eine Gabe von den Eltern und wurde auch Zauberer. Als er 11 Jahre alt war, bekam er eine Einladung aus der Zaubererschule Hogwards und nach einiger Zeit fuhr er in die Schule, um Zauberei zu lernen. Wahrend der Reise in die Schule lernte Harry ein Madchen und einen Jungen kennen, die seine besten Freunde wurden. Die Kinder bleiben trotz allen Prufungen zusammen. Sie unterstutzen einander und helfen einander in schweren Situationen.


Drei Freunde sind sehr unterschiedlich. Hermine, so hei?t das Madchen, ist klug, fei?ig und sehr verantwortlich. Es scheint, dass sie alles wei?. Sie kann jede Frage beantworten. Sie strebt danach, die beste Schulerin zu sein und macht alles dazu.


Ronald ist das Gegenteil. Er ist unaufmerksam und zerstreut. Immer irrt er sich und gerat deshalb in lustige Situationen. Immer bringt er seine Mitschuler zum Lachen.


Harry unterscheidet sich von seinen Freunden. Er hat uber seine Gabe vor kurzem erfahren und glaubt noch nicht an seine Krafte. Fur ihn ist die Welt, in die er geraten ist, fremd. Er fuhlt sich sehr unsicher in dieser Welt. Es gibt schon funf Bande uber die Abenteuer von Harry Potter und seinen Freunden. Vor kurzem erschien in England und Deutschland der 6. Band. Es bleibt nur hoffen, dass das Buch schnell ins Russische oder Ukrainische ubersetzt wird und in der Ukraine oder Russland erscheint, damit die Kinder uber die neuen Abenteuer von Harry und seinen Freunden erfahren konnten.


Lexik

  • kennen (a, a)    знать
  • die Welt           мир
  • die Eltern         родители
  • der Zauberer (-)          волшебник
  • erben (te, t)      наследовать
  • die Gabe          дар
  • die Einladung (-en)       приглашение
  • die Reise (-n)   путешествие
  • kennenlernen (te, t)      знакомиться
  • bleiben (ie, ie)  оставаться
  • die Prüfung (-en)          испытание
  • unterstützen (te, t)        поддерживать
  • unterschiedlich разный
  • verantwortlich ответственный
  • streben nach etw (a, o)            стремиться к чему-то
  • das Gegenteil   противоположность
  • unaufmerksam  невнимательный
  • zerstreut           рассеянный, невнимательный
  • sich irren (te, t) ошибаться
  • geraten (ie, a)   попадаться
  • zum Lachen bringen     смешить
  • sich fühlen (te, t)          чувствовать
  • ich gehe in die Bibliothek gern (c)
  • Fragen zum Text:

  • Wer ist Harry Potter?
  • Wo lernt er?
  • Wo lernte Harry seine Freunde kennen?
  • Wodurch unterscheiden sich die Freunde?
  •  



    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
    © 2000–2017 "Литература"