Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Kiyiv

23.02.2010

Kiyiv is the capital of Ukraine. Kiyiv is one of the most beautiful and oldest cities in Europe. The city is situated on the picturesque banks of the Dniepro river. There is a legend about its founding. Once there were three brothers named Kiy, Shchek and Khoriv, and they had a young sister named Lybid. They founded a city on one of the hills and called it Kiyiv after the oldest brother. According to Nestor the Chronicler, a monk of the Kiyiv-Pechersk Monastery, the city of Kiyiv was founded by three brothers, Kiy, Shchek and Khoriv, who led Polyany of the Eastern Slavic tribes. The brothers built a fortified town and named it Kiyiv in honor of the eldest of them.


Kiyiv is about 1,500 years old. Therefore there many places of historic interest in it. Among them are the Kiyivo-Pecherska Lavra, the Golden Gate, St. Sophia’s Cathedral and the monuments to Prince Volodimir, Bogdan Khmel-nitsky, and T.G. Shevchenko. Khreshchatik is the central street of the capital. It is one of the finest streets of the city. The traffic is very heavy in it. A constant stream of buses and cars runs along the main street of the city. Therefore special subways were built at the crossings. There are many beautiful buildings and some of the best shops in Khreshchatik. Kiyiv is a large political, industrial, scientific, and cultural centre. Its population is about three million people. The city has well-developed industry. Excavators, sea and river ships, motorcycles and electrical instruments are produced there. There are many research institutes in Kiyiv and the Academy of Sciences is located there. There are a lot of libraries in our capital. They have millions of books, magazines, and newspapers. The museums, art galleries and monuments make our capital a world cultural centre. The famous T. G. Shevchenko Opera and Ballet Theatre and the I. Franko Ukrainian Drama Theatre are visited by many residents and guests of Kiyiv.


Київ є столицею України й одним із найкрасивіших і найстаріших міст Європи. Він розташований на мальовничих берегах Дніпра. Згідно з легендою про заснування Києва, колись було три брати — Кий, Щек і Хорив. Мали вони молодшу сестру Либідь. От на честь старшого брата Кия й заснували на одному з горбів місто Київ. Це підтверджує й літописець Нестор, монах Києво-Печерської лаври, який пише, що Київ і було засновано трьома братами: Києм, Щеком і Хоривом, які стояли на чолі полян — східнослов’янського племені. Брати збудували міс-то-фортецю й назвали її на честь старшого брата Кия.


Київ має півторитисячо-літню історію, тож є чимало пам’яток, які становлять особливий інтерес. Серед них варто назвати Києво-Печерську лавру, Золоті ворота, собор Св. Софії, а також пам’ятники князю Володимиру, Богдану Хмельницькому та Тарасу Шевченку.


Хрещатик є центральною вулицею столиці. Це одна з найкрасивіших вулиць Києва. Рух тут надзвичайно жвавий, бо головною вулицею міста постійно сунеться потік автобусів, тролейбусів і авто. Тому на перехрестях було збудовано спеціальні підземні переходи для пішоходів. На Хрещатику є багато красивих будівель і дорогих магазинів. Київ є великим політичним, промисловим, економічним, науковим і культурним центром держави. Його населення сягає майже трьох мільйонів людей. Місто має розвинену промисловість. Тут виробляють екскаватори, річкові та морські судна, мотоцикли та електричне обладнання. У Києві є багато науково-дослідних інститутів, Академія наук України також розміщена в столиці. Тут є і багато бібліотек, які налічують мільйони книжок, журналів і газет. Численні музеї, картинні галереї та пам’ятники зробили нашу столицю європейським культурним центром. Тисячі киян і гостей міста щодня відвідують знамениті Театр опери та балету ім. Т. Г. Шевченка й Український драматичний театр ім. І. Я. Франка.

  • picturesque      мальовничий
  • heavy   важкий
  • constant stream            постійний потік
  • crossings          перехрестя
  • research           дослідницький
  • residents          жителі
  •  



    1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
    © 2000–2017 "Литература"