Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Романы природоведческой литературы

11.02.2010

Крупный писатель и прогрессивный общественный деятель Канады Фарли Мбуэт (р. 1921) прославился как знаток самобытной культуры и страстный защитник малых народов канадского Севера — индейцев и эскимосов, обреченных в капиталистическом государстве на постепенное вымирание. На русский язык переведена нашумевшая книга «Люди Оленьего края», в которой Моуэт поведал горькую правду об отчаянном положении эскимосов-ихалмиутов. Книга вызвала такой резонанс, что правительству Канады пришлось позаботиться о спасении от голодной смерти немногих еще уцелевших представителей этого эскимосского племени.


 Переведены и некоторые другие документальные произведения Ф. Моуэта — «Отчаявшийся народ», «Испытание льдом», а также изобилующая интересными фактами книга о жизни, повадках, поразительной сметливости безжалостно истребляемых тундровых волков, их богатом «языке», способности передавать и принимать особые звуковые сигналы на расстоянии многих километров, и т. д.— «Не кричи, волки!».


Ф. Моуэт зарекомендовал себя и как детский писатель. Одна из самых интересных его повестей — «Проклятие могилы викинга». Эскимосы и индейцы изображены в их привычной среде — в стойбищах и селениях, разбросанных в бескрайних пространствах канадской тайги и тундры,— с доскональным знанием их культуры и быта. Четверо подростков — брат и сестра из индейского племени кри, Зсин и Анджелина, эскимос-ихалмиут Питъюк и племянник белого охотника Джейми — совершают труднейшее, полное приключений и риска путешествие по лесам, тундре и бурным рекам к Гудзонову заливу. Движет ими благородная цель—продать в музей исторические реликвии, найденные в могиле викинга, чтобы помочь голодающим ихалмиутам охотничьим снаряжением и припасами. Легендарная история скандинава Кунара, заброшенного судьбой в стойбище эскимосов (это было якобы в XII или XIII в.), естественно вплетена в сюжет. Характеры всех четырех героев раскрыты точно и убедительно. «В испытаниях, совместно преодолеваемых трудностях растет и крепнет дружба представителей трех разных народов, населяющих Канаду». Так определяет Ю. Рытхэу нравственную идею повести Ф. Моуэт а — его «сокровенную мечту о том, чтобы все народы, независимо  от  цвета   кожи,   от  их  национальности,   жили  в  дружбе  и гостил у Ф. Моуэга в канадском городке Порт-Хоуп и сопровождал его в двух путешествиях по северным окраинам нашей страны, после чего Моуэт написал большую книгу «Мое открытие Сибири»  (1970), имевшую  в Канаде  сенсационный успех.


Тяготение к реалистическому отображению действительности и решительный отказ от изживших себя литературных канонов — общая особенность новых по содержанию приключенческих повестей и романов, проникнутых идеями гуманизма и дружбы народов, утверждающих романтику путешествий и революционного подвига. Характерны в этом отношении произведения Гёца Р. Рихтера и Макса Циммеринга, обладающих большим жизненным опытом и солидным запасом знаний.


Гёц Р. Рихтер (р. 1923) четырнадцати лет окончил торговое морское училище и нанялся юнгой на корабль. За годы морской службы ему довелось побывать во многих странах, близко познакомиться с жизнью народов Африки. Герои его книг — люди, борющиеся за свободу и ..независимость. На русском языке издан роман Рихтера «О кораблях и людях, о дальних странах», пер. В. Розанова [1960. Действие происходит незадолго до второй мировой войны. Автор шаг за шагом прослеживает становление сознания юнги Руди Роттера, начавшего свой путь в отряде «гитлеровской молодежи» Понадобилось много времени, прежде чем он понял, что в издевательствах над юнгами и матросами виноваты не «плохие капитаны» и «плохие боцманы», а отвратительный общественный строй. Порядки на немецком корабле «Сенегал» основаны на той же системе демагогии, доносов, запугивания и террора, что и во всей фашистской Германии. Должно было произойти немало трагических событий, прежде чем Руди решился связать свою судьбу с такими людьми, как коммунист Гейн Иогансен и матросский старшина Фите. И не последнюю роль в его освобождении от иллюзий сыграли «Корабль смерти» и «Мексиканская арба» Б. Травена , которые дал ему прочесть Иогансен. В конечном счете судьба Руди сложилась счастливо: вместе со своим другом он спасается от преследования гитлеровцев на французском корабле и расстается с фашистской Германией.


Многое из того, о чем рассказано в этом честном, мужественном романе,— муштровка юнг на учебном судне, плавание на «Сенегале» к берегам Западной Африки, тяготы матросской службы, безмерная нищета и рабский труд рабочих-негров и прежде всего превращение Руди Риттера в сознательного антифашиста — почерпнуто из личных наблюдений и переживаний автора. И недаром здесь так часто упоминается имя Б. Травена. Рихтер выступает как последователь новой традиции остросоциального приключенческого повествования, созданной   в   немецкой  литературе  этим   замечательным   писателем


Макс  Циммеринг   (1909—1973),  член компартии с  1930 г   после фашистского переворота бежал в Чехословакию, потом в Англию, где был интернирован вместе с другими немецкими коммунистами, заключен в концлагерь, а затем сослан в Австралию. В годы эмиграции ему лрншлось столкнуться с полицейским произволом, испытать на себе издевательства английских властей, пережить на чужбине почти невероятные злоключения. Такие же мытарства выпадают на долю юного Манфреда Кюнемана, героя романа «Вокруг света поневоле», пер. Н. Надеждиной и С Свяцкого [1959, носящего в значительной  мере автобиографический характер. Разгадка тайны, поиски клада, разоблачение преступника, преодоление неисчислимых препятствий на пути к поставленной цели — обычные движущие мотивы авантюрного сюжета. В современных общественных условиях старые литературные схемы наполняются новым содержанием. Показательны в этом отношении повести, сюжеты которых связаны с отголосками событий второй мировой войны, с разоблачением агентов вражеских разведок в социалистических странах,   с   национально-освободительной   борьбой   угнетенных   народов.


Доан Зиой автор повести «В джунглях Юга», пер с Вьетнам. И Зимониной, приурочивает действие к начальному периоду войны I Сопротивления, приведшей к поражению французских колонизаторов. Мальчик Ан разыскивает потерянных при эвакуации родителей. Он путешествует в джонке по извилистым каналам и рекам и все дальше углубляется в джунгли. Смелый Ан знакомится с экзотической природой, животным и растительным миром Южного Вьетнама, встречает в пути охотников, рыбаков, звероловов и вместе с обретенными друзьями вступает в партизанский отряд. Такая композиция позволяет свободно соединять приключения с образовательными сведениями


Страницы: 1 2


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
© 2000–2017 "Литература"