Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Пересказ – где родился Оливер Твист. Автор произведения: «Диккенс Чарльз»

6.04.2011

В каждом городе Англии существует работный дом. В одном городе вот в таком общественном заведении «родился смертный, чье имя вы видите в названии этого раздела». Если бы в момент появления на свет его «окружали заботливые бабушки, обеспокоенные тетушки, опытные мамки и многосложный врачи, то ему наверняка и неизбежно был бы конец». Ведь несколько минут он не дышал. Но рядом с ним были только пьяная нищенка и приходской врач, поэтому Оливер и Природа боролись один на один. Как только он вдохнул воздух, чихнул и закричал, на металлическом кровати зашевелилась молодая мать, с трудом поднялась с подушки, взяла младенца, «горячо прижала холодные губы к его лбу, … вздрогнула, упала на подушку – и умерла ».


Врач пытался что-то сделать, но тщетно – сердце остановилось навсегда. Уходя из комнаты, он спросил нищенку о молодой женщине, но та не знала ни кто она такая, ни как попала в город.


Баба убрала новорожденного в ветхую, пожелтевшую рубаху, и сразу стало ясно, что мальчик – не сын вельможи, а «приходской воспитанник, сирота из работного дома, безродный, вечно голодный нищий, которому не суждено знать в жизни ничего, кроме пинков и пинка, которым попихатимуть все и не жалеть никто ».


Раздел II


Дети голодали, а умирали от несчастных случаев: то какое дитя падало в огонь или примудрялося задохнуться, то кувыркалась колыбель, или ошпарювалось кипятком. Иногда проводилось следствие по поводу гибели заброшенной приходской ребенка, но врач и приходской Бидл клялись в том, что хотела услышать от них приходская совет.


Такая система воспитания давала свои плоды.


«В день своего девьятилиття Оливер Твист был бледен, хилый мальчик, маловат ростом и худой, как щепка».


Этот день приходской Бидл Бамбл пришел на «ферму» к миссис Манн, чтобы забрать Оливера. Хозяйка велела отмыть мальчика, а сама принялась щедро угощать Бидля джином. Мистер Бамбл залпом выпил полстакана и стал рассказывать хозяйке заведения, как он придумывает фамилии подкидыша по алфавиту.


Завели Оливера, который готов был уйти с кем угодно и куда угодно. Но он «догадался притвориться, будто ужасно не хочется уходить», тем более, что миссис Манн, стоя за стулом Бидля, яростно уставилась и показывала кулак.


В работном доме Оливера поставили перед глазами совета. «Мистер Бамбл стукнул его раз палкой по голове, чтобы немного расшевелить, и раз по спине, чтобы подбодрить, … и завел его в большую комнату, где вокруг сидело с десяток гладких джентльменов». Оливер отвечал на вопросы джентльменов тихо и запинаясь, и члены совета решили, что он дурак.


У него спрашивали, он знает, что у него нет ни отца, ни матери, или молится он за всех тех, кто его кормит, а мальчик только горько всхлипывал.


Члены совета заявили, что Оливер уже большой, а потому должна отрабатывать хлеб. Мальчик должен был микаты пряжу.


Совет «заботилась» о жителях работного дома. Она приняла кормить бедняков трижды в день жидкой кашей, сама разлучавшая супругов и делала из мужчин одиночек, прятала умерших нищих. От такой жизни гробовщик никогда не был без работы.


Ребятам тоже давали только кашу. Ее насыпали в маленькие мисочки. После мисочки пустели, дети «тщательно обсасывали себе пальцы в надежде, что к ним пристала хоть крупинка каши».


Ребята совсем одичали от голода, и один из них заявил, что, чего доброго, съест соседа. Глаза у него были такие дикие, товарищи безоговорочно ему поверили.


После ужина Оливер попросил еще каши. Надзиратель остолбенел от неожиданности, а Затем заорал, призывая Бидл.


Мистер Бамбл немедленно доложил об этом совете, и джентльмен в белом жилете сказал, что Оливер Твист кончит жизнь на виселице. Джентльмены обсудили эту неслыханную приключение и решили предложить пять фунтов тому, кто возьмет Оливера к себе.


Раздел III


«Целую неделю после того, как Оливер Твист сделал свой кощунственный и позорное преступление – попросил дать еще каши, – его, согласно мудрой и милосердной постановлением совета, держали под замком в темном карцере». Естественно было бы предположить, что он, согласно предсказания джентльмена в белом жилете, мог бы повеситься на платочке. Однако, во-первых, совет объявил платочки предметом роскоши, а, во-вторых, еще большим препятствием были его юный возраст и детская неопытность.


Оливер еженощно горько плакал, боясь темноты. А утром в холодную погоду его обливали водой из насоса и публично пороли розгами для предостережения и примера другим.


«Однажды утром, когда Оливер находился в таком замечательном, блаженном состоянии, мистер Гэмфилд, трубочист, шел по главной улице городка, напряженно размышляя о том, как бы заплатить за квартиру…» Вдруг он увидел объявление на воротах работного дома о пяти фунтов за мальчика. Именно пяти фунтов ему и не хватало.


Трубочист обратился с просьбой к совету отдать Оливера, ибо ему как раз нужен ученик. Члены совета знали, что у мистера Гэмфилд было несколько мальчиков, которые задохнулись в дымоходах, но решили, что предложение трубочиста им подходит.


Соглашение было заключено, и мистер Бамбл повел Оливера в суд, чтобы юридически оформить документы. Дорогой Бидл объяснил мальчику, что он должен в суде радостно улыбаться, и прозрачно намекнул: если Оливер не согласится идти в науку к трубочиста, то его спостигне несказанно страшная кара».


В суде за конторкой сидели два старых джентльменов. «Судья давно уже потерял ясность зрения и почти впал в детство», но даже он заметил мерзкую жестокую морду Гэмфилд и бледное испуганное личико Оливера.


Суд отказался утвердить соглашение, а «следующего утра граждан города снова известили о том, что Оливера Твиста отдают внаем »и пять фунтов будут уплачены тому, кто захочет его забрать».


Раздел IV


Члены совета задумали отправить Оливера Твиста в моряки, чтобы на каком судне его или засекли насмерть, или утопили моряки, которые любят такие развлечения. Но мальчика взял к себе мистер Сауербери – приходской гробовщик. «Это был высокий, худощавый, маслакуватий человек» с лицом не для улыбок, хотя он мог пошутить на профессиональные темы. Гробовщик встретил мистера Бамбл но и посмеялся над ним с того, что, с тех пор совет ввела новую систему питания для постояльцев работного дома, гробы стала уже и понижчалы.


Малого Оливера отдали гробовщику «на испытание». На следующий день Бидл Бамбл повел мальчика к мистеру Сауербери. По дороге Оливер расплакался так горько, что даже черствое сердце Бидля немного защемило.


В доме гробовщика миссис Сауербери втолкнули Оливера к так называемой «кухни», где служанка Шарлотта, «неряшливо одетая девушка в стоптанных ботинках и рваных синих шерстяных чулках», накормила мальчика объедками, которыми побрезговал бы и собака. На ночь Оливеру постелили постель в мастерской среди гробов.


Раздел V


Оливер боялся ночевать в мастерской. «Ему казалось, что вот-вот какая фигура подведет из гроба голову – и он сойдет с ума от ужаса». Но не только это жуткое окружение тяготило Оливера. Здесь он особенно остро ощущал свое одиночество, и горький грусть окутывал мальчика.


Утром Оливера разбудил стук в дверь. Одсунувшы тяжелый засов, он увидел «гладкого парня из приходского приюта, сидевший на тумбе перед домом и уплетал кусок хлеба с маслом…» Парень заявил, что его зовут Ноем Клейпол и он будет начальником Оливера.


Оливер выполнял все приказы этого мордастый, гладкого неуклюжего, а получал тумаки.


В кухне Шарлотта накормила Ноя хорошим куском ветчины, а Оливеру достались предназначенные для него объедки.


Ной не был каким-то там подкидышей. Он мог проследить свою родословную вплоть до родителей, которые не могли прокормить сына и отдали на воспитание в приходской детский приют. Ребята с улицы дразнили Ноя оскорбительными прозвищами «шкура», «нищий», и он молча терпел. Но теперь он вполне сгонял на Оливере свою злость.


Страницы: 1 2 3 4 5 6


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
© 2000–2017 "Литература"