Головна | Правила | Додати твір | Новини | Анонси | Співпраця та реклама | Про проект | Друзі проекту | Карта сайта | Зворотній зв'язок

Ошибочный выбор паронима

9.02.2011

Паронимы – это слова, схожие по звучанию и написанию, но принципиально разные по смыслу. Наиболее распространенное, традиционное понимание паронимов охватывает сопоставление слов, имеющих любое звуковое сходство, т. е. и слов со случайным подобием их фонетического облика (вплоть до таких, как июнь – июль, весенний – осенний, казна – казнь), и слов родственных, однокоренных.


В 60-е гг. складывается истолкование паронимов как слов однокоренных, принадлежащих к одной части речи или имеющих общие грамматические признаки (в последнем случае имеются в виду прилагательные и причастия) и вместе с тем – в силу словообразовательной родственности – обычно семантически соотнесенных друг с другом, напр.: чужой и чуждый; шумный, шумовой и шумливый (Бельчиков Ю. А, Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. М., 1994. С. 3-4) и тому подобное. Обычно у паронимов еще и одинаковое ударение, хотя это признак не абсолютный.





Общий низкий уровень владения литературным языком является причиной огромного количества ошибок в употреблении паронимов. Обыкновенные носители языка даже принимают некоторые ошибки за норму, например, ошибку в употреблении паронимов Одеть – надеть.





Примеры характерных ошибок


1. Граждане пассажиры, оплатите за проезд. – Один из частых случаев ошибки в употреблении паронимов, встречающихся в синонимичных синтаксических конструкциях: Оплатите проезд – заплатите за проезд. Здесь – ошибка в управлении: оплатить что-либо, заплатить за что-то.


2. Автор расписывает Шаляпина. – Правильно – описывает . Расписывать – 1) разукрашивать; 2) то же, что описывать (разг.). Описывать – рассказывать о чем – или ком-л., охарактеризовывать.


3. Автор в действительности восхищается дарованием великого гения. – Правильно – действительно . Кроме того, великий гений – плеоназм.


4. Он покончил жизнь самоубийством. – Правильно – или окончил жизнь самоубийством , или покончил с собой .


5. Я не буду рассказывать, что это не так. – Правильно – доказывать .


6. Макар Чудра – гордый цыган, он не воспринимает рабство. – Правильно – не приемлет .


7. Оба эти стихотворения относятся к символической лирике. – Правильно – символистской .


8. Кофе – терроризирующий напиток. – Правильно – тонизирующий .


9. Проблема достоинства сплывает в разговоре между Генкой и Наткой. – Правильно – всплывает , хотя и в этом случае фраза построена стилистически неграмотно.


10. На выпускнике всплывает и проблема искренности. – Один из странных, но нередких случаев. Школьник назвал выпускником выпускной вечер. Вероятно, эту ошибку следует трактовать как окказиональное жаргонное словообразование.



Паронимы. Самостоятельная работа.


1. Кирибеевич пошатнулся и упал намертво.


2. Он мог расслабиться, когда был наедине.


3. Автор приводит примеры благосостояния природы, которые его успокаивают.


4. Со своими сыновьями Тарас вел себя неприветственно.


5. Остап во время своей казни ни разу не выкрикнул от боли.


6. Соня – один из главных персонажей. Ее сущность – самосострадание и самопожертвование.





7. У него были смятения: убивать или не убивать?


8. Курагины ограниченно вписываются в общество Шерер.


9. Семье Ростовых свойственна живность и непосредственность.


10. История нам доказала действие тоталитарно-деспотической системы в годы правления Сталина.





11. Они понимают, что дана им жизнь как великая благодетель.


12. В этих словах звучит большая любовь и почитательность. // В этих словах звучит уважение, любовь и почесть.


13. Екатерина воскликнула и приказала поворачивать лошадей.


14. Бабушка пыталась отгородить Алешу от побоев.


15. Ему придумывали насмехательные клички.


16. Господин надурачил всех покупателей.


17. Герасим потопил Муму.





18. Чтобы сгладить свою вину, Герасим ушел в деревню.


19. Мы плыли сутки и наконец настигли берег.


20. Он встречает наказ от жизни за унижение в юности девушки.


21. Самый развернутый образец Москвы присутствует в Евгении Онегине .


22. Его противоречивость нигде не появляется так отчетливо, как в отношениях с женщинами.





23. Печорин – это человек, вообразивший в себя пороки всего поколения.


24. Чичиков пытался оспаривать знакомых вежливо.


25. Это произошло за коротковременный период.


26. Преподаватели не любили Саврасова, и всю ненависть к нему они возмещали на его любимце Левитане.





27. Булгаков призывает нас хранить непереходящие жизненные ценности.


28. И Макар Чудра, и старуха Изергиль изображены на лоне романтической природы.


29. Одно из направлений творчества Салтыкова-Щедрина – обличие пороков общества.


30. Онегин отличался от молодежи советского общества.


31. Ведь Онегин познал вкус жизни, но он так и не отведал истинного счастья.


32. Будучи прагматиком, Базаров должен все прощупать и протрогать.


33. Иуда – притворный человек.


34. Онегин пытался вочредить новый порядок (изменить экономическо-политические отношения).


35. Если бы Обломов был человеком сильным, он бы не боялся поменяться ради своей любви.





Задания для самостоятельной работы «Паронимы»


Задание 1. Исправьте ошибки в употреблении паронимов (нужные слова выделены).


Вариант 1


1. Я уже Усвоилась на новом месте.


2. Все радуются белому полотну снега, Заполонившему все вокруг.


3. Предать своих товарищей – Посмертный грех.


4. На дворе застучали колеса Мужской телеги.


5. Общество Малодушно к человеку.


6. Княжна Марья со своей Крестьянской психологией очень страдает от суровости своего отца.





Вариант 2


1. Многие из нас не Воспринимают классическую музыку за настоящую музыку.


2. Укрепление Обороны мощи страны.


3. Я смотрел на реку, Вздыхая ночной воздух.


4. В произведениях Быкова очень мало Эффективных событий, исторически связанных с войной (из сборника соч.).


5. Его называли Турком, потому что он происходил от Племенной турчанки.


6. Как только начался бой, меня Хватила дрожь.





Вариант 3


1. Для начала ногам было больно.


2. Блок Присуждает Руси человеческие качества.


3. Человек, Облаченный властью.


4. Жандарм объявляет о приезде Настоящей ревизии.


5. Бобчинский и Добчинский были простыми помещиками, а не государственными Служителями.


6. Городу нужны новые Жилищные дома.





Задание 2. Найдите и исправьте ошибки в употреблении паронимов.


Вариант 1


1. В Оренбурге они остановились в гостиной.


2. Пугачев был добродушен к Гриневу.


3. Дубровский делал все обдумчиво.


4. Следующие строчки понять можно двусмысленно.


5. Последнюю строчку можно расценить под вторым смыслом.


6. Это массивное литературное течение.





Вариант 2


1. Этот текст вызвал сопереживания за мастера.


2. Вот несколько слов из текста, доказывающих его причастие к публицистическому стилю.


3. Жизни Мцыри посвящена одна голова.


4. Не может быть, чтобы не доставалось времени на собственных детей.


5. Это был очень глубокий лес.


6. Упитанный мужчина в самом рассвете сил.





Вариант 3


1. Однажды расслышала Ангара о богатыре Енисее.


2. Машинист не мог везти состав.


3. Всё те же звуки издавались из крепости.


4. Он изменил свое отношение к достопочтимому полковнику.


5. Перчатка была одета на правую руку.


Страницы: 1 2


1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
© 2000–2017 "Литература"